Ubuntu
alacarte package

Browsing Indonesian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “alacarte”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
Name
Nama
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in Alacarte/MainWindow.py:156
2.
Show
Tampilkan
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Tampak
Suggested by Dirgita
Located in Alacarte/MainWindow.py:169
3.
Item
Item
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Andika Triwidada
Located in Alacarte/MainWindow.py:177
4.
Change which applications are shown on the main menu
Mengubah daftar aplikasi yang ditampilkan di menu utama
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Memilih aplikasi yang hendak ditampilkan pada menu utama
Suggested by Dirgita
Located in ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
5.
Main Menu
Menu Utama
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
6.
It_ems:
It_em:
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/alacarte.ui.h:1
7.
Move Down
Pindah ke Bawah
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Turun
Suggested by Dirgita
Located in data/alacarte.ui:246
8.
Move Up
Pindah ke Atas
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Naik
Suggested by Dirgita
Located in data/alacarte.ui:262
9.
Ne_w Item
Item Ba_ru
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
_Item Baru
Suggested by Dirgita
Located in data/alacarte.ui:183
10.
New _Separator
Pemi_sah Baru
Translated by ahmad riza h nst
Reviewed by Andika Triwidada
Located in data/alacarte.ui:200
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Dirgita, ahmad riza h nst.