Ubuntu
alacarte package

Browsing Irish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “alacarte”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
Name
Ainm
Translated and reviewed by Caoimhe Ní Chonchubhair
Located in Alacarte/MainWindow.py:156
2.
Show
Taispeáin
Translated by Seán de Búrca
Located in Alacarte/MainWindow.py:169
3.
Item
Mír
Translated by Seán de Búrca
Located in Alacarte/MainWindow.py:177
4.
Change which applications are shown on the main menu
Athraigh na feidhmchláir atá taispeánta sa phríomhroghchlár
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
5.
Main Menu
Príomhroghchlár
Translated by Seán de Búrca
Located in data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
6.
It_ems:
Mír_eanna:
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/alacarte.ui.h:1
7.
Move Down
Bog Síos
Translated by Seán de Búrca
Located in data/alacarte.ui:246
8.
Move Up
Bog Suas
Translated by Seán de Búrca
Located in data/alacarte.ui:262
9.
Ne_w Item
Mír N_ua
Translated by Seán de Búrca
Located in data/alacarte.ui:183
10.
New _Separator
_Deighilteoir Nua
Translated by Seán de Búrca
Located in data/alacarte.ui:200
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Caoimhe Ní Chonchubhair, Seán de Búrca.