Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Zulu (zu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Zulu translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 23.684210526315788 076.32 23.684210526315788% translated 76.31578947368422% untranslated 58 58 5 5 0 — 76 2009-04-13 21:19:40 UTC Xolani1990
debian-installer 2.7261462205700124 097.27 2.7261462205700124% translated 97.27385377942998% untranslated 1570 1570 0 — 0 — 1614 2009-04-08 16:42:59 UTC Xolani1990
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:25:34 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 217 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2009-04-11 19:39:25 UTC Xolani1990
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
update-manager 3.278688524590164 096.72 3.278688524590164% translated 96.72131147540983% untranslated 354 354 41 41 0 — 366 2009-10-14 00:51:39 UTC Xolani1990
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 0 — 0 — 8 2009-04-08 02:41:15 UTC Xolani1990
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4235 4235 0 — 0 — 4235 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 13.480055020632737 086.52 13.480055020632737% translated 86.51994497936725% untranslated 629 629 0 — 0 — 727 2009-04-14 11:35:10 UTC Xolani1990
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 50.15506547208821 049.84 50.15506547208821% translated 49.84493452791178% untranslated 2893 2893 0 — 0 — 5804 2010-02-03 17:53:32 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 52.702702702702695 047.30 52.702702702702695% translated 47.2972972972973% untranslated 35 35 0 — 0 — 74 2009-04-08 07:15:21 UTC Xolani1990
gdm 12.048192771084338 087.95 12.048192771084338% translated 87.95180722891565% untranslated 219 219 0 — 0 — 249 2010-09-27 13:00:29 UTC Zuza Software Foundation
gnome-panel 62.51944012441679 037.48 62.51944012441679% translated 37.480559875583204% untranslated 241 241 1 1 0 — 643 2010-07-08 01:25:44 UTC Zuza Software Foundation
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
yelp 5.82010582010582 094.18 5.82010582010582% translated 94.17989417989418% untranslated 356 356 0 — 0 — 378 2010-04-18 23:58:59 UTC Zuza Software Foundation
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 1065 1065 0 — 0 — 1065 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1719 1719 0 — 0 — 1719 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
nautilus 50.352609308885754 049.65 50.352609308885754% translated 49.647390691114246% untranslated 704 704 1 1 0 — 1418 2010-07-08 04:01:13 UTC Zuza Software Foundation
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 439 439 0 — 0 — 439 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.020955574182732608 099.98 0.020955574182732608% translated 99.97904442581726% untranslated 4771 4771 0 — 0 — 4772 2008-07-16 15:15:56 UTC Ntokozo Mkhonza
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 2009-04-16 19:25:55 UTC —
gedit 0.631768953068592 099.37 0.631768953068592% translated 99.36823104693141% untranslated 1101 1101 0 — 0 — 1108 2009-04-14 12:26:12 UTC Xolani1990
empathy 94.84679665738162 005.15 94.84679665738162% translated 5.153203342618385% untranslated 37 37 0 — 0 — 718 2010-10-27 13:33:56 UTC —
rhythmbox 0.08818342151675485 099.91 0.08818342151675485% translated 99.91181657848325% untranslated 1133 1133 0 — 0 — 1134 2013-04-09 07:53:27 UTC Launchpad Translations...
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 436 436 0 — 0 — 436 — —
totem 67.64705882352942 032.35 67.64705882352942% translated 32.35294117647059% untranslated 231 231 0 — 0 — 714 2012-06-22 18:25:20 UTC —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 885 885 0 — 0 — 885 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 86.40776699029125 013.59 86.40776699029125% translated 13.592233009708737% untranslated 42 42 0 — 0 — 309 2010-04-28 15:44:38 UTC Zuza Software Foundation
evince 91.5915915915916 008.41 91.5915915915916% translated 8.408408408408409% untranslated 28 28 0 — 0 — 333 2011-09-02 14:46:20 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
Overall statistics: 097.33 2.673833934800006% translated 97.3261660652% untranslated 322281 78 0 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated