Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Frisian (fy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Fryske Oersetting.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 0 — 76 2010-03-21 15:00:11 UTC Dooitze de Jong
debian-installer 5.8240396530359355 094.18 5.8240396530359355% translated 94.17596034696406% untranslated 1520 1520 4 4 0 — 1614 2010-03-10 15:39:01 UTC Dooitze de Jong
debian-installer-help 11.299435028248588 088.70 11.299435028248588% translated 88.70056497175142% untranslated 157 157 0 — 0 — 177 2012-03-20 21:56:13 UTC —
ubiquity-debconf 64.0552995391705 035.94 64.0552995391705% translated 35.944700460829495% untranslated 78 78 0 — 20 20 217 2010-07-15 13:07:02 UTC Dooitze de Jong
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2010-03-23 16:28:32 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 47 47 6 6 0 — 48 2010-03-26 15:57:35 UTC berend
ubiquity-slideshow-ubuntu 16.3265306122449 083.67 16.3265306122449% translated 83.6734693877551% untranslated 41 41 0 — 0 — 49 2010-03-22 18:54:50 UTC Dooitze de Jong
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 3 2010-04-02 14:00:06 UTC berend
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-15 12:06:31 UTC berend
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2010-04-17 11:11:22 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-04-13 16:29:04 UTC Sense Egbert Hofstede
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-16 21:21:16 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-16 21:25:11 UTC Sense Egbert Hofstede
indicator-applet 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 13 13 0 — 0 — 16 2010-04-03 12:39:54 UTC Dooitze de Jong
language-selector 54.08163265306123 045.92 54.08163265306123% translated 45.91836734693878% untranslated 45 45 1 1 9 9 98 2010-04-27 16:49:18 UTC Arne Goetje
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 140 2010-07-26 11:38:14 UTC Dooitze de Jong
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
update-manager 8.19672131147541 091.80 8.19672131147541% translated 91.80327868852459% untranslated 336 336 0 — 0 — 366 2010-04-10 13:23:44 UTC Michael Vogt
update-notifier 77.94117647058823 022.06 77.94117647058823% translated 22.058823529411764% untranslated 15 15 0 — 0 — 68 2010-04-26 20:04:48 UTC Peter Hoogsteen
evolution-indicator 26.666666666666668 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 11 11 0 — 0 — 15 2011-08-21 11:50:38 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-10 16:08:17 UTC Dooitze de Jong
app-install-data 1.1570247933884297 098.84 1.1570247933884297% translated 98.84297520661157% untranslated 4186 4186 0 — 0 — 4235 2010-04-16 22:50:41 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-codec-install 15.151515151515152 084.85 15.151515151515152% translated 84.84848484848484% untranslated 28 28 0 — 0 — 33 2010-03-11 05:36:13 UTC Dooitze de Jong
ubuntuone-client 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 80 2010-03-21 16:00:31 UTC Dooitze de Jong
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-04-16 21:26:08 UTC Sense Egbert Hofstede
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-22 18:18:00 UTC Dooitze de Jong
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-26 05:37:21 UTC Dooitze de Jong
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 1 1 0 — 81 2012-08-14 20:30:35 UTC —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-13 16:58:30 UTC Sense Egbert Hofstede
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-03-20 20:11:54 UTC —
synaptic 47.04264099037139 052.96 47.04264099037139% translated 52.95735900962861% untranslated 385 385 0 — 0 — 727 2010-03-23 06:17:40 UTC Dooitze de Jong
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 13.043478260869565 086.96 13.043478260869565% translated 86.95652173913044% untranslated 20 20 0 — 0 — 23 2010-05-20 09:23:00 UTC Didier Roche-Tolomelli
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 2010-02-26 20:59:56 UTC almaddin
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-16 21:34:43 UTC Sense Egbert Hofstede
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-07 01:31:34 UTC —
firefox 99.87939352170918 000.12 99.87939352170918% translated 0.1206064782908339% untranslated 7 7 0 — 347 347 5804 2010-04-18 18:25:34 UTC Arne Goetje
grub 5.185185185185185 094.81 5.185185185185185% translated 94.81481481481482% untranslated 256 256 0 — 0 — 270 2011-03-19 11:13:05 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-16 21:41:02 UTC Sense Egbert Hofstede
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 74 2010-03-30 19:10:47 UTC Dooitze de Jong
gdm 64.65863453815261 035.34 64.65863453815261% translated 35.34136546184739% untranslated 88 88 0 — 0 — 249 2010-04-22 17:50:46 UTC Dooitze de Jong
gnome-panel 62.98600311041991 037.01 62.98600311041991% translated 37.01399688958009% untranslated 238 238 0 — 18 18 643 2010-07-26 12:30:54 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2010-03-31 14:22:26 UTC —
python-apt 39.58333333333333 060.42 39.58333333333333% translated 60.416666666666664% untranslated 58 58 0 — 0 — 96 2012-03-21 21:50:37 UTC —
yelp 0.5291005291005291 099.47 0.5291005291005291% translated 99.47089947089947% untranslated 376 376 0 — 0 — 378 2010-04-23 01:16:38 UTC berend
gtk 69.29577464788733 030.70 69.29577464788733% translated 30.704225352112672% untranslated 327 327 0 — 0 — 1065 2010-04-22 17:55:11 UTC Dooitze de Jong
gtk-properties 5.5846422338568935 094.42 5.5846422338568935% translated 94.4153577661431% untranslated 1623 1623 0 — 0 — 1719 2010-04-16 23:23:22 UTC Sense Egbert Hofstede
gwibber 87.17948717948718 012.82 87.17948717948718% translated 12.82051282051282% untranslated 15 15 2 2 8 8 117 2010-04-13 16:49:16 UTC Sense Egbert Hofstede
nautilus 50.916784203102964 049.08 50.916784203102964% translated 49.083215796897036% untranslated 696 696 0 — 119 119 1418 2011-02-25 22:04:55 UTC Sense Egbert Hofstede
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-04-13 15:45:29 UTC Sense Egbert Hofstede
nm-applet 27.33485193621868 072.67 27.33485193621868% translated 72.66514806378133% untranslated 319 319 0 — 0 — 439 2009-08-26 16:03:43 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.020955574182732608 099.98 0.020955574182732608% translated 99.97904442581726% untranslated 4771 4771 0 — 0 — 4772 2009-09-02 12:26:35 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 6.31768953068592 093.68 6.31768953068592% translated 93.68231046931407% untranslated 1038 1038 0 — 0 — 1108 2009-11-03 03:18:05 UTC Sietse
empathy 23.955431754874652 076.04 23.955431754874652% translated 76.04456824512535% untranslated 546 546 0 — 0 — 718 2010-04-26 20:09:39 UTC Peter Hoogsteen
rhythmbox 24.691358024691358 075.31 24.691358024691358% translated 75.30864197530865% untranslated 854 854 0 — 0 — 1134 2009-11-02 00:49:26 UTC Sietse
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 436 436 0 — 0 — 436 — —
totem 6.862745098039216 093.14 6.862745098039216% translated 93.13725490196079% untranslated 665 665 0 — 0 — 714 2010-04-03 12:30:50 UTC Dooitze de Jong
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 885 885 0 — 0 — 885 — —
libwnck 95.4356846473029 004.56 95.4356846473029% translated 4.564315352697095% untranslated 11 11 0 — 0 — 241 2011-03-19 21:21:46 UTC —
eog 47.896440129449836 052.10 47.896440129449836% translated 52.103559870550164% untranslated 161 161 0 — 33 33 309 2010-07-18 00:48:32 UTC Sense Egbert Hofstede
evince 0.3003003003003003 099.70 0.3003003003003003% translated 99.69969969969969% untranslated 332 332 0 — 0 — 333 2010-10-03 10:43:37 UTC Launchpad Translations...
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
Overall statistics: 088.20 11.80213508085826% translated 88.19786491914175% untranslated 292054 520 621 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated