Ubuntu
software-properties package

Browsing Russian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
4.
Configure the sources for installable software and updates
Настроить источники установки и обновления программ
Translated by Artem Popov
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Настроить источники установки программ и обновлений
Suggested by Igor Zubarev
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
217.
<b>This machine is not covered by an Ubuntu Pro subscription.</b>
Receive security updates for over 25,000 Ubuntu packages, on up to 3 machines free for personal use. <a href="https://ubuntu.com/pro">Learn more</a>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:49
246.
Enter your Ubuntu Pro token here.
From <a href="https://ubuntu.com/pro">ubuntu.com/pro</a> or your system administrator
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:2
248.
<a href="https://login.ubuntu.com">Don't have a token yet? Register</a>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:5
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex, Alexander Telenga, Alexey Balmashnov, Alexey Ermakov, Alexey Stepankov, Alexkeny, Anton Sudak, Artem Popov, Artyom Pozharov, Basic, DarkVasyaK, Denis Pavlinin, Dmitry, Dmitry Agafonov, Dmitry Safronov, Eugene Roskin, Full inu, Gultyaev Alexey, Igor Zubarev, Igor Zubarev, Ilya Petrov, Int, Ivlev Kirill, Leonty, Lineon, Maxim Miroevsky, Milachew, Nicholas Guriev, Nick Becker, Nikita Putko, Oleg Koptev, Sandro, Sergey Sedov, Victor Polevoy, Vladislav, adem, makgeer, vasilisc, vofka, Арсений, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.