Ubuntu
nautilus package

Browsing Kazakh translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last
71.
%d hour
%d hours
%d hour
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
| msgid "%'d hour" | msgid_plural "%'d hours"
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:85
72.
%d minute
%d minutes
%d minute
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
| msgid "%'d minute" | msgid_plural "%'d minutes"
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:87
73.
%d second
%d seconds
%d секунд
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
| msgid "%'d second" | msgid_plural "%'d seconds"
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:90
87.
%0.2f frame per second
%0.2f frames per second
%0.2f кадр/сек
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:257
105.
%d pixel
%d pixels
%d пиксель
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:143 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:151
164.
Rename %d Folder
Rename %d Folders
%d бума атын ауыстыру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1868
165.
Rename %d File
Rename %d Files
%d файл атын ауыстыру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1876
166.
Rename %d File and Folder
Rename %d Files and Folders
 
To translators: %d is the total number of files and folders.
* Singular case of the string is never used
%d файл және бума атын ауыстыру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1886
285.
%'u item
%'u items
%'u нәрсе
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-file.c:6287
286.
%'u folder
%'u folders
%'u бума
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-file.c:6288
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz.