|
|
1.
|
|
|
Folder name
|
|
|
|
|
Nombre de la carpeta
|
|
Translated by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:46
|
|
|
2.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
Nombre de archivo
|
|
Translated by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:46
|
|
|
3.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
|
|
|
4.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Cambiar nombre
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Renombrar…
|
|
|
Suggested by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:54
|
|
|
5.
|
|
|
"${programName}" is needed for Desktop Icons
|
|
|
|
|
Desktop Icons necesita el programa "${programName}"
|
|
Translated by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/dbusUtils.js:69
|
|
|
6.
|
|
|
For this functionality to work in Desktop Icons, you must install "${programName}" in your system.
|
|
|
|
|
Para disponer de esta funcionalidad en Desktop Icons, es necesario que instales "${programName}" en tu sistema.
|
|
Translated by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/dbusUtils.js:70
|
|
|
7.
|
|
|
Command not found
|
|
|
|
|
Orden no encontrada
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Comando no encontrado
|
|
|
Suggested by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/desktopIconsUtil.js:154
|
|
|
8.
|
|
|
Nautilus File Manager not found
|
|
|
|
|
No se encontró el Gestor de ficheros Nautilus
|
|
Translated by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:257
|
|
|
9.
|
|
|
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
|
|
|
|
|
El gestor de ficheros Nautilus es necesario para que Desktop Icons NG funcione.
|
|
Translated by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:258
|
|
|
10.
|
|
|
Clear Current Selection before New Search
|
|
|
|
|
Limpiar la selección actual para nueva búsqueda
|
|
Translated by
Sergio Costas
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:945
|
