|
|
13.
|
|
|
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
|
|
|
|
|
%s ten os seguintes permisos. Estos non poden cambiarse. Se está preocupado por estos permisos, considere eliminar este aplicativo.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:819
|
|
|
18.
|
|
|
No applications
|
|
|
|
|
Sen aplicativos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "No applications found"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:45
|
|
|
53.
|
|
|
How much disk space this application is occupying with app data and caches.
|
|
|
|
|
Canto espazo está usando este aplicativo con datos de aplicativo e cachés.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:554
|
|
|
54.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Aplicativos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "Applications"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:563
|
|
|
59.
|
|
|
Control various application permissions and settings
|
|
|
|
|
Controla os distintos permisos e preferencias do aplicativo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
76.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
|
Activado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:14
|
|
|
80.
|
|
|
Turn on to connect devices and receive file transfers.
|
|
|
|
|
Encender para conectarse a dispositivos e recibir transferencias de ficheiros.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
|
|
|
84.
|
|
|
Hardware Airplane Mode is On
|
|
|
|
|
Modo avión por hardware activado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:63
|
|
|
85.
|
|
|
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
|
|
|
|
|
Apague o modo avión para activar o Bluetooth.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
|
|
|
146.
|
|
|
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
|
|
|
|
|
Seleccione un punto branco obxectivo da pantalla. A maioría das pantallas deberían calibrarse a unha iluminación D65
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:160
|
