Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing French translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
299.
diagnostics;crash;error;bug;whoopsie;launchpad;issue;
 
Translators: Search terms to find the Diagnostics panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in:16
364.
This device has basic protection against hardware security issues. This provides protection against some common security threats.
(no translation yet)
Located in panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:168
387.
Protected against a wide range of security threats.
(no translation yet)
Located in panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:507 panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:515
534.
Input sources can be switched using the %s keyboard shortcut.
This can be changed in the keyboard shortcut settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vous pouvez basculer d’une source de saisie à une autre à l’aide du raccourcis clavier %s. Pour modifier ces raccourcis clavier, allez dans les préférences clavier
Translated by Mathieu
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:220
553.
Add a shortcut
(no translation yet)
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:120
1210.
Language;Layout;Keyboard;Input;
 
Translators: Search terms to find the Region and Language panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Langue;Disposition;Clavier;Saisie;
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/system/region/gnome-region-panel.desktop.in:15
1313.
Remote _Desktop
_Bureau distant
Translated by Guillaume Bernard
Located in panels/system/remote-desktop/cc-remote-desktop-page.ui:22
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Acura Tech, Adrien Cunin, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Alexandre Franke, Alexandre Patenaude, Anis CHEBBI, Anne017, Anthony Guéchoum, Aquilon, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Lorteau, Cornoualis, Emmanuel Sunyer, Etoiline, Gio, Guillaume Bernard, IceWil, Irénée THIRION, J-Paul BERARD, Jason Gombert, Jean Dubois, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jeryosh, Julien Humbert, Karim BAKKAL, LJ Yod, M3tacat, Mathieu, Mathieu Trudel-Lapierre, Michael Scherer, Musigreg, NSV, Nicolas Delvaux, Nicolas Grosjean, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Pierre-Yves Dubreucq, Rémi LEBLOND, Sebastien Bacher, Steve Cayouette, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Séb Buch, Thibault Martin, Vincent Chatelain, YannUbuntu, bruno, bruynzelle, cbenz, gisele perreault, lau1, montyreno, olive, zcrar70, Éfrit.