Ubuntu
yelp package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “yelp”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
139.
IRC Clients
Клиенты IRC
Translated by Gultyaev Alexey
Reviewed by yura
In upstream:
IRC клиенты
Suggested by Leonid Kanter
Located in ../data/toc.xml.in.h:70
147.
Kids Games
Детские игры
Translated by yura
Reviewed by yura
In upstream:
Игры для детей
Suggested by Alexander A. Gordienko
Located in ../data/toc.xml.in.h:76
210.
Tools to help you manage your computer
Инструменты для управления компьютером
Translated by yura
Reviewed by yura
In upstream:
Инструменты для управления вашим компьютером
Suggested by Leonid Kanter
Located in ../data/toc.xml.in.h:137
300.
An error occurred while printing
Прозошла ошибка при печати
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by yura
In upstream:
Произошла ошибка при печати
Suggested by Yuri Kozlov
Located in ../src/yelp-print.c:578
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexander A. Gordienko, Alexey Balmashnov, Alexkeny, Andrei Drynov, Andrew Belitsky, Artem Popov, Denis Nadein, Dmitry Agafonov, Dmitry Lebedev, Dmytro Korzhevin, Eugene, Gultyaev Alexey, Ignat Loskutov, Igor Zubarev, Leonid Kanter, Maxim S., Michael Sinchenko, Nikolai Romanik, Oleg Koptev, Sebastien Bacher, Sergey Kirienko, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, Vasiliy Faronov, Victor Adrianovskiy, Vladimir S., Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuri Tkachenko, adem, fashionjiv, ilia, membran, yura, Александр AldeX Крылов, Андрей Калинин, Артём Шевченко, Владислав, Иван Иванович Кравченко, Ирина Архипова, Царёв Вячеслав Николаевич.