Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 82 results
1.
%s: Unknown file format type
%s: ไม่รู้จักชนิดรูปแบบแฟ้ม
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/xz/args.c:451
2.
%s: Unknown integritycheck type
(no translation yet)
Located in src/xz/args.c:297
3.
Only one file can be specified with `--files'or `--files0'.
(no translation yet)
Located in src/xz/args.c:349
4.
The environment variable XZ_OPT contains too many arguments
(no translation yet)
Located in src/xz/args.c:411
5.
%s: File seems to be moved, not removing
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:94
6.
%s: Cannot remove: %s
%s: ไม่สามารถลบ: %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/xz/file_io.c:368 src/xz/file_io.c:924
7.
%s: Cannot set the file owner: %s
%s: ไม่สามารถตั้งเจ้าของแฟ้ม: %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/xz/file_io.c:394
8.
%s: Cannot set the file group: %s
%s: ไม่สามารถตั้งกลุ่มแฟ้ม: %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/xz/file_io.c:407
9.
%s: Cannot set the file permissions: %s
%s: ไม่สามารถตั้งค่าสิทธิ์การเข้าถึงแฟ้ม: %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/xz/file_io.c:426
10.
%s: Is a symbolic link, skipping
%s: เป็นลิงก์แบบสัญลักษณ์ กำลังข้าม
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/xz/file_io.c:610 src/xz/file_io.c:672
110 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.