|
|
1.
|
|
|
%s: Unknown file format type
|
|
|
|
|
%s: tipo de formato de ficheiro descoñecido
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:451
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Unknown integritycheck type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:297
|
|
|
3.
|
|
|
Only one file can be specified with `--files'or `--files0'.
|
|
|
|
|
Só se pode especificar un ficheiro con «--files» ou «--files0».
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:349
|
|
|
4.
|
|
|
The environment variable XZ_OPT contains too many arguments
|
|
|
|
|
A variable de contorno XZ_OPT contén demasiados argumentos
|
|
Translated and reviewed by
Xosé Antonio Rubal
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:411
|
|
|
5.
|
|
|
%s: File seems to be moved, not removing
|
|
|
|
|
%s: semella que se moveu o ficheiro, non se eliminará
|
|
Translated and reviewed by
Xosé Antonio Rubal
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:94
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Cannot remove: %s
|
|
|
|
|
%s: non é posíbel retirar: %s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:368 src/xz/file_io.c:924
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Cannot set the file owner: %s
|
|
|
|
|
%s: non é posíbel definir o propietario do ficheiro: %s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:394
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Cannot set the file group: %s
|
|
|
|
|
%s: non é posíbel definir o grupo do ficheiro: %s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:407
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Cannot set the file permissions: %s
|
|
|
|
|
%s: non é posíbel definir os permisos do ficheiro: %s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:426
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Is a symbolic link, skipping
|
|
|
|
|
%s: é unha ligazón simbólica, omitindo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:610 src/xz/file_io.c:672
|
