|
|
1.
|
|
|
%s: Unknown file format type
|
|
|
|
|
%s: Neznámý typ formátu souboru
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:451
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Unknown integritycheck type
|
|
|
|
|
%s: Neznámý typ kontroly integrity
|
|
Translated by
Kuvaly [LCT]
|
|
Reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:297
|
|
|
3.
|
|
|
Only one file can be specified with `--files'or `--files0'.
|
|
|
|
|
Můžete zadat pouze jeden soubor spolu s přepínači „--files“ nebo „--files0“
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:349
|
|
|
4.
|
|
|
The environment variable XZ_OPT contains too many arguments
|
|
|
|
|
Proměnná prostředí XZ_OPT obsahuje příliš mnoho argumentů
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:411
|
|
|
5.
|
|
|
%s: File seems to be moved, not removing
|
|
|
|
|
%s: Vypadá to, že soubor byl přesunut, neodstraní se
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:94
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Cannot remove: %s
|
|
|
|
|
%s: Nelze odstranit: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:368 src/xz/file_io.c:924
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Cannot set the file owner: %s
|
|
|
|
|
%s: Nelze nastavit vlastníka souboru: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:394
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Cannot set the file group: %s
|
|
|
|
|
%s: Nelze nastavit skupinu souboru: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:407
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Cannot set the file permissions: %s
|
|
|
|
|
%s: Nelze nastavit oprávnění souboru: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:426
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Is a symbolic link, skipping
|
|
|
|
|
%s: Jedná se o symbolický odkaz, vynechává se
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:610 src/xz/file_io.c:672
|
