Ubuntu
xulrunner-1.9.1 package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xulrunner-1.9.1”
Help for translations

Owner: Alexander Sack

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 007.40 92.60143198090692% translated 7.398568019093078% untranslated 279 279 0 — 0 — 2009-08-25 06:34:37 UTC Arne Goetje
Afar 007.66 92.33625033147706% translated 7.6637496685229385% untranslated 289 289 0 — 38 38 2009-11-08 19:26:57 UTC Charif AYFARAH
Afrikaans 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 08:53:55 UTC Arne Goetje
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 08:21:27 UTC Arne Goetje
Amharic 002.73 97.26862901087244% translated 2.7313709891275524% untranslated 103 103 0 — 0 — 2009-10-16 01:00:28 UTC samson
Arabic 000.21 99.7878546804561% translated 0.21214531954388757% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-01-09 05:14:41 UTC Arne Goetje
Armenian 007.56 92.442322991249% translated 7.557677008750995% untranslated 285 285 0 — 0 — 2009-08-25 02:00:32 UTC Arne Goetje
Assamese 000.29 99.70830018562715% translated 0.2916998143728454% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-01-09 09:11:49 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 2009-12-31 15:53:26 UTC ivarela
Aymara 007.66 92.33625033147706% translated 7.6637496685229385% untranslated 289 289 0 — 1 1 2009-10-06 05:36:05 UTC Pedro García
Basque 000.21 99.7878546804561% translated 0.21214531954388757% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-01-09 05:13:41 UTC Arne Goetje
Belarusian 000.03 99.97348183505702% translated 0.026518164942985947% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-02-01 14:57:28 UTC Mikola Tsekhan
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 06:02:36 UTC Arne Goetje
Bengali (Bangladesh) 000.05 99.94696367011403% translated 0.05303632988597189% untranslated 2 2 2 2 0 — 2010-01-09 16:27:42 UTC Arne Goetje
Berber (Other) 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 03:16:10 UTC Arne Goetje
Bosnian 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 04:18:12 UTC Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-09 04:48:19 UTC Arne Goetje
Breton 000.27 99.73481835057014% translated 0.26518164942985945% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-01-14 13:27:29 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 06:34:15 UTC Arne Goetje
Burmese 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 08:07:44 UTC Arne Goetje
Catalan 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 05:43:43 UTC Arne Goetje
Chechen 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 07:52:22 UTC Arne Goetje
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — 2009-08-19 17:55:49 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 04:49:17 UTC Arne Goetje
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 09:52:57 UTC Arne Goetje
Chuvash 098.06 1.935826040837974% translated 98.06417395916202% untranslated 3698 3698 0 — 0 — 2010-01-25 05:32:37 UTC Hamăr Jal
Colognian 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 01:27:15 UTC Arne Goetje
Cornish 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 05:18:12 UTC Arne Goetje
Creek 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 00:28:49 UTC Arne Goetje
Crimean Turkish; Crime... 007.21 92.78705913550782% translated 7.212940864492177% untranslated 272 272 0 — 0 — 2009-08-25 07:07:54 UTC Arne Goetje
Croatian 000.21 99.7878546804561% translated 0.21214531954388757% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-01-09 05:49:13 UTC Arne Goetje
Czech 000.27 99.73481835057014% translated 0.26518164942985945% untranslated 10 10 1 1 0 — 2010-01-09 05:22:20 UTC Arne Goetje
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — — —
Danish 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 04:22:15 UTC Arne Goetje
Divehi 007.37 92.62795014584991% translated 7.3720498541500925% untranslated 278 278 0 — 1 1 2009-10-30 18:06:20 UTC Sofwath
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 94 94 0 — 2010-01-12 15:44:00 UTC Removed by request
English (Australia) 099.73 0.26518164942985945% translated 99.73481835057014% untranslated 3761 3761 0 — 0 — 2009-10-10 11:45:42 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 068.66 31.34447096260939% translated 68.65552903739062% untranslated 2589 2589 0 — 0 — 2009-12-27 09:34:51 UTC Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-27 07:51:40 UTC Robert Readman
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 2010-01-09 06:42:42 UTC Arne Goetje
Estonian 000.21 99.7878546804561% translated 0.21214531954388757% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-01-09 04:45:41 UTC Arne Goetje
Faroese 004.24 95.75709360912225% translated 4.242906390877751% untranslated 160 160 0 — 0 — 2009-11-04 21:13:32 UTC Gunleif Joensen
Filipino 007.61 92.38928666136303% translated 7.610713338636967% untranslated 287 287 0 — 0 — 2009-08-25 01:45:57 UTC Arne Goetje
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 04:26:47 UTC Arne Goetje
Franco-Provençal 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 05:54:10 UTC Arne Goetje
French 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 9 9 0 — 2010-01-09 05:18:54 UTC Arne Goetje
Frisian 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 05:25:53 UTC Arne Goetje
Gaelic; Scottish 007.50 92.49535932113497% translated 7.504640678865022% untranslated 283 283 0 — 1 1 2015-05-01 16:59:37 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 30 30 2010-01-10 14:44:31 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 05:22:54 UTC Arne Goetje
German 000.27 99.73481835057014% translated 0.26518164942985945% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-01-09 10:08:47 UTC Arne Goetje
Greek 000.56 99.44311853619729% translated 0.5568814638027049% untranslated 21 21 0 — 0 — 2010-01-09 05:09:27 UTC Arne Goetje
Gujarati 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 05:11:20 UTC Arne Goetje
Haitian; Haitian Creole 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 02:24:18 UTC Arne Goetje
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 10:03:22 UTC Arne Goetje
Hindi 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 08:32:45 UTC Arne Goetje
Hungarian 000.27 99.73481835057014% translated 0.26518164942985945% untranslated 10 10 10 10 0 — 2010-01-09 06:36:54 UTC Arne Goetje
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 33 33 2010-01-09 09:03:51 UTC Arne Goetje
Indonesian 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 07:21:37 UTC Arne Goetje
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — — —
Irish 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 05:11:49 UTC Arne Goetje
Italian 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 3 3 0 — 2010-01-09 05:51:54 UTC Arne Goetje
Japanese 000.19 99.8143728453991% translated 0.18562715460090162% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-01-09 09:31:02 UTC Arne Goetje
Javanese 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 07:27:13 UTC Arne Goetje
Kabyle 007.50 92.49535932113497% translated 7.504640678865022% untranslated 283 283 0 — 51 51 2009-10-21 09:46:27 UTC yugurten
Kannada 000.29 99.70830018562715% translated 0.2916998143728454% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-01-09 09:21:43 UTC Arne Goetje
Kashubian 000.64 99.36356404136833% translated 0.6364359586316627% untranslated 24 24 1 1 2319 2319 2009-12-06 10:38:15 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 06:47:13 UTC Arne Goetje
Khmer 007.40 92.60143198090692% translated 7.398568019093078% untranslated 279 279 0 — 0 — 2009-08-25 05:24:30 UTC Arne Goetje
Kinyarwanda 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 06:45:24 UTC Arne Goetje
Kirghiz 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 03:45:24 UTC Arne Goetje
Klingon 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 01:33:49 UTC Arne Goetje
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 08:02:08 UTC Arne Goetje
Kurdish 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 3 3 2011-02-03 12:55:00 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 007.72 92.28321400159109% translated 7.716785998408911% untranslated 291 291 0 — 0 — 2009-08-25 08:00:28 UTC Arne Goetje
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — — —
Lao 007.40 92.60143198090692% translated 7.398568019093078% untranslated 279 279 0 — 0 — 2009-08-25 05:36:14 UTC Arne Goetje
Latin 007.88 92.12410501193318% translated 7.875894988066825% untranslated 297 297 0 — 1 1 2009-10-06 10:20:16 UTC Robert Collins
Latvian 000.21 99.7878546804561% translated 0.21214531954388757% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-01-09 05:38:50 UTC Arne Goetje
Lithuanian 000.19 99.8143728453991% translated 0.18562715460090162% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-01-09 05:53:16 UTC Arne Goetje
Lojban 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 04:36:13 UTC Arne Goetje
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — — —
Low German 007.45 92.54839565102095% translated 7.451604348979051% untranslated 281 281 0 — 0 — 2009-08-25 02:06:33 UTC Arne Goetje
Luxembourgish 007.50 92.49535932113497% translated 7.504640678865022% untranslated 283 283 0 — 3 3 2011-01-30 15:18:20 UTC Xavier Maquil
Macedonian 000.29 99.70830018562715% translated 0.2916998143728454% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-01-09 06:39:37 UTC Arne Goetje
Malay 005.86 94.13948554760012% translated 5.860514452399894% untranslated 221 221 0 — 1 1 2010-01-25 07:55:09 UTC KatieKitty
Malayalam 000.29 99.70830018562715% translated 0.2916998143728454% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-01-09 07:39:52 UTC Arne Goetje
Maltese 007.66 92.33625033147706% translated 7.6637496685229385% untranslated 289 289 0 — 0 — 2009-08-25 02:36:16 UTC Arne Goetje
Mapudungun 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 07:45:28 UTC Arne Goetje
Marathi 000.27 99.73481835057014% translated 0.26518164942985945% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-01-09 07:45:41 UTC Arne Goetje
Min Nan Chinese 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 06:16:32 UTC Arne Goetje
Mongolian 000.29 99.70830018562715% translated 0.2916998143728454% untranslated 11 11 0 — 6 6 2010-01-09 07:59:36 UTC Arne Goetje
Nahuatl 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 02:41:50 UTC Arne Goetje
Neapolitan 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 2 2 2009-10-21 19:20:10 UTC flux
Nepali 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 06:52:33 UTC Arne Goetje
Norwegian Bokmal 000.21 99.7878546804561% translated 0.21214531954388757% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-01-09 08:12:29 UTC Arne Goetje
Norwegian Nynorsk 000.27 99.73481835057014% translated 0.26518164942985945% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-01-09 05:10:50 UTC Arne Goetje
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 427 427 2010-01-29 10:51:32 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — — —
Oriya 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 05:16:51 UTC Arne Goetje
Oromo 007.69 92.30973216653408% translated 7.690267833465924% untranslated 290 290 0 — 4 4 2009-10-19 09:07:00 UTC Aadaa
Papiamento 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 04:07:00 UTC Arne Goetje
Pashto 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 00:54:22 UTC Arne Goetje
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — — —
Persian 000.32 99.68178202068417% translated 0.31821797931583135% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-01-09 08:34:45 UTC Arne Goetje
Piemontese 007.37 92.62795014584991% translated 7.3720498541500925% untranslated 278 278 0 — 0 — 2009-08-25 00:16:00 UTC Arne Goetje
Polish 000.27 99.73481835057014% translated 0.26518164942985945% untranslated 10 10 0 — 1 1 2010-02-01 12:01:01 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 05:42:17 UTC Arne Goetje
Punjabi 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 06:27:41 UTC Arne Goetje
Raeto-Romance 000.19 99.8143728453991% translated 0.18562715460090162% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-01-09 05:23:44 UTC Arne Goetje
Romanian 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 06:28:43 UTC Arne Goetje
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 06:31:26 UTC Arne Goetje
Samoan 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-24 23:59:31 UTC Arne Goetje
Sardinian 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 03:27:53 UTC Arne Goetje
Scots 007.58 92.41580482630603% translated 7.58419517369398% untranslated 286 286 0 — 0 — 2009-08-25 03:09:17 UTC Arne Goetje
Serbian 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 05:37:49 UTC Arne Goetje
Sinhalese 000.29 99.70830018562715% translated 0.2916998143728454% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-01-09 09:47:21 UTC Arne Goetje
Slovak 000.27 99.73481835057014% translated 0.26518164942985945% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-01-09 08:47:26 UTC Arne Goetje
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 05:46:30 UTC Arne Goetje
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 08:25:57 UTC Arne Goetje
Spanish (Argentina) 000.29 99.70830018562715% translated 0.2916998143728454% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-01-09 16:45:55 UTC Arne Goetje
Spanish (Chile) 000.27 99.73481835057014% translated 0.26518164942985945% untranslated 10 10 1 1 0 — 2010-01-09 16:32:34 UTC Arne Goetje
Spanish (Mexico) 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 16:33:41 UTC Arne Goetje
Swahili 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 07:00:30 UTC Arne Goetje
Swedish 000.21 99.7878546804561% translated 0.21214531954388757% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-01-09 09:43:20 UTC Arne Goetje
Tagalog 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 07:34:18 UTC Arne Goetje
Tajik 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 05:42:50 UTC Arne Goetje
Tamil 000.29 99.70830018562715% translated 0.2916998143728454% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-01-09 05:20:40 UTC Arne Goetje
Tamil (Sri-Lanka) 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 05:15:34 UTC Arne Goetje
Taroko 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 00:36:24 UTC Arne Goetje
Tatar 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 03:00:32 UTC Arne Goetje
Telugu 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 08:16:23 UTC arjuna rao chavala
Thai 000.27 99.73481835057014% translated 0.26518164942985945% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-01-09 06:01:42 UTC Arne Goetje
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — — —
Tsonga 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 05:01:58 UTC Arne Goetje
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2010-01-09 08:13:38 UTC Arne Goetje
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 05:37:25 UTC Arne Goetje
Urdu 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 06:09:11 UTC Arne Goetje
Uyghur 005.38 94.61681251657386% translated 5.383187483426147% untranslated 203 203 0 — 0 — 2009-10-29 10:44:34 UTC Tughchi
Uzbek 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 03:33:53 UTC Arne Goetje
Vietnamese 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-09 07:28:48 UTC Arne Goetje
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 04:21:34 UTC Arne Goetje
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — — —
Zulu 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 2009-08-25 04:43:12 UTC Arne Goetje
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated