Ubuntu
xsane package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xsane”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last
7.
GPL - the license
 
WINDOW_GPL
ГПЛ лиценца
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
GPL - лиценца
Suggested by Rusmir Duško
9.
info
 
WINDOW_INFO
податци
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
информација
Suggested by Rusmir Duško
14.
fax project
 
WINDOW_FAX_PROJECT
Факс
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
Факс пројект
Suggested by Rusmir Duško
16.
rename fax page
 
WINDOW_FAX_RENAME
преименуј страну са факсом
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
преименуј страницу факса
Suggested by Rusmir Duško
30.
Gamma curve
 
WINDOW_GAMMA
Гама крива
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
Гама кривина
Suggested by Rusmir Duško
31.
Standard options
 
WINDOW_STANDARD_OPTIONS
Стандарни избори
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
Стандарне опције
Suggested by Rusmir Duško
32.
Advanced options
 
WINDOW_ADVANCED_OPTIONS
Напредне опције
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
Напредне опцијеi
Suggested by Rusmir Duško
33.
device selection
 
WINDOW_DEVICE_SELECTION
избор уређаја
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
бирање уређаја
Suggested by Rusmir Duško
36.
Viewer: select output filename
 
WINDOW_VIEWER_OUTPUT_FILENAME
Приказивач: изабери излазни назив фајла
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
Приказивач: изабери излазни назив фајле
Suggested by Rusmir Duško
37.
Select output filename for OCR text file
 
WINDOW_OCR_OUTPUT_FILENAME
Изабери излазни назив фајла за OCR текст фајл
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
Изабери назив фајле за OCR текстуални фајлl
Suggested by Rusmir Duško
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rusmir Duško, Никола Радовановић.