Ubuntu
xsane package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xsane”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
2.
(c)
 
XSANE_COPYRIGHT_SIGN
©
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
(c)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
7.
GPL - the license
 
WINDOW_GPL
Licența GPL
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Licenţa GPL
Suggested by Launchpad Translations Administrators
8.
End User License Agreement
 
WINDOW_EULA
Acord de licență pentru utilizatori finali
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
End User License Agreement
Suggested by Launchpad Translations Administrators
9.
info
 
WINDOW_INFO
Informații
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Informaţii
Suggested by Launchpad Translations Administrators
13.
rename batch area
 
WINDOW_BATCH_RENAME
Redenumește zona loturilor
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Redenumeşte zone predefinite pt. loturi
Suggested by Launchpad Translations Administrators
16.
rename fax page
 
WINDOW_FAX_RENAME
Redenumește pagina de fax
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Redenumeşte pagina de fax
Suggested by Launchpad Translations Administrators
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ciurariu Bogdan, Claudia Cotună.