Ubuntu
xsane package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xsane”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
173.
untranslated original english text
by Oliver Rauch
E-mail: Oliver.Rauch@rauch-domain.de
 
Please translate this to something like
translation to YOUR LANGUAGE\n
by YOUR NAME\n
E-mail: your.name@yourdomain.com\n
TEXT_TRANSLATION_INFO
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Traducido ao galego por:
Antón Méixome <certima@certima.net>
Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Traducido ao galego por:
Miguel Anxo Bouzada
Correo-e; mbouzada@gmail.com
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
546.
Optical Character Recognition
 
DESC_VIEWER_OCR
Recoñecemento óptico de caracteres
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Recoñecemento optico de caracteres
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
601.
unknown type
 
ERR_UNKNOWN_TYPE
Tipo descoñecido
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Ttipo descoñecido
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, Xurxo Suárez.