|
|
1.
|
|
|
Internal error: %(1)s.
|
|
|
|
|
Fazi diabarzh: %(1)s.
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:58
|
|
|
2.
|
|
|
This map already contains %(1)s -> %(2)s.
|
|
|
|
|
Ar gartenn he deus c'hoazh %(1)s -> %(2)s.
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:59
|
|
|
3.
|
|
|
The method %(1)s is unsupported.
|
|
|
|
|
N'eo ket skoazellet an hentenn %(1)s.
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:60
|
|
|
4.
|
|
|
The method %(1)s takes %(2)s argument(s) (%(3)s given).
|
|
|
|
|
An hentenn %(1)s a gemer %(2)s arguzenn (%(3)s roet).
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:61
|
|
|
5.
|
|
|
Permission denied.
|
|
|
|
|
N'eo ket roet ar permision.
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:62
|
|
|
6.
|
|
|
Value "%(2)s" for %(1)s is not supported by this server. The server said "%(3)s".
|
|
|
|
|
N'eo ket skoazellet an dalvoud "%(2)s" evit %(1)s gant ar servijer-se. Ar servijer a lâr "%(3)s".
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:63
|
|
|
7.
|
|
|
The %(1)s handle %(2)s is invalid.
|
|
|
|
|
Ne c'hall ket bezañ ar merour %(1)s eus %(2)s.
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:64
|
|
|
8.
|
|
|
You attempted an operation that was not allowed.
|
|
|
|
|
N'eo ket aotret an oberenn-mañ.
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:65
|
|
|
9.
|
|
|
The network you specified already has a PIF attached to it, and so another one may not be attached.
|
|
|
|
|
Ar rouedad hoc'h termenet en deus PIF staget outañ, neuze ne c'hall ket bezañ staget unan all.
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:66
|
|
|
10.
|
|
|
%(2)s
|
|
|
|
|
%(2)s
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:67
|
