|
|
49.
|
|
|
Display a red line after the last read text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:19
|
|
|
83.
|
|
|
button|_Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
NetworkManager connection monitor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/net-monitor/net-monitor.c:40
|
|
|
273.
|
|
|
#ubuntu
|
|
|
translators: replace #ubuntu by the channel of your LoCo
team so users can have support in their native langage.
You can find a list of LoCo teams channels on:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuLiveChatSupport
If there is no such channel, just let #ubuntu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/common/servlist.c:934
|
|
|
843.
|
|
|
“Listen very carefully, I shall say this only once.”
|
|
|
Translators: Don't try to translate this literally.
* It is a running gag from a british comedy television
* programme; either leave it as-is or replace it with
* something comparable but inoffensive in your language.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/about.c:90
|
|
|
917.
|
|
|
xchat-gnome: %s
Try `xchat-gnome --help' for more information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:126
|
|
|
992.
|
|
|
Downloads
|
|
|
The name of the default downloads folder,
* Needs to be the same as Epiphany's
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/preferences.c:202
|
|
|
1021.
|
|
|
Error in spellchecking configuration: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/text-entry.c:139
|
