|
|
18.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Název
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
ogg123/cfgfile_options.c:134
|
|
|
110.
|
|
|
Ogg Vorbis stream: %d channel, %ld Hz
|
|
|
|
|
: [tab] [tab]
Datový proud Ogg Vorbis: %d kanálů, %ld Hz |
|
Translated by
Ondřej Nový
|
|
Reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Proud Ogg Vorbis: %d kanálů, %ld Hz
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
ogg123/oggvorbis_format.c:361
|
|
|
133.
|
|
|
Ogg FLAC file reader
|
|
|
|
|
Čtečka souborů Ogg FLAC
|
|
Translated by
lyon
|
|
Reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Čteč souborů Ogg FLAC
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
oggenc/audio.c:50
|
|
|
145.
|
|
|
Warning: OggEnc does not support this type of AIFF/AIFC file
Must be 8 or 16 bit PCM.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
oggenc/audio.c:370
|
|
|
149.
|
|
|
Warning: WAV 'block alignment' value is incorrect, ignoring.
The software that created this file is incorrect.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
oggenc/audio.c:528
|
|
|
338.
|
|
|
Processing: Cutting at %lld seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zpracovávám: Řežu na %lld
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
vcut/vcut.c:559
|
