Ubuntu
virtinst package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “virtinst”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
14.
A name is required for the virtual machine.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:462
15.
Memory amount is required for the virtual machine.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:470
21.
Can't specify more than one of VNC, SDL, or --nographics
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:680
22.
%s option requires an argument
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:1099 virtinst/cli.py:1104
26.
Domain name '%s' already in use.
(no translation yet)
Located in virtinst/CloneManager.py:195
260.
This will overwrite the existing path '%s'!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:427
262.
Disk %s is already in use by another guest!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:434
327.
Use VNC for graphics support
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:351
328.
Port to use for VNC
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:353
329.
Use SDL for graphics support
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:360
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Christian Ehrhardt , Daniel Winzen, Freak004, Hendrik Schrieber, Kilian, Maximilian Mühlbauer, Michael Diestelkamp, Niko K, Stefan Kardos, Thirafydion, schuko24.