Ubuntu
vinagre package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vinagre”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 209 results First • Previous • • Last
1.
_About
Honi _buruz
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../vinagre/vinagre-applet.c:322
2.
_Help
_Laguntza
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:37
3.
Access remote desktops
Sarbidetu urruneko mahaigainetara
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
4.
Remote Desktop Viewer
Urruneko mahaigainen ikustailea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1 ../vinagre/vinagre-main.c:129
5.
All fields above are mandatory
Gaineko eremu guztiak derrigorrezkoak dira
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
6.
Authentication is required
Autentifikatu egin behar da
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/vinagre.ui.h:6
7.
Bookmarks
Laster-markak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
8.
Connection
Konexioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
Konexioaren aukerak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
Karpeta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
1 → 10 of 209 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio.