Ubuntu
userconfig package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “userconfig”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last
1.
Edit Group
Modifier le groupe
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in group_dialogs.py:35
2.
Group Name:
Nom du groupe[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in group_dialogs.py:53
3.
Group ID:
Identifiant du groupe[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Located in group_dialogs.py:59
4.
Available Accounts
Comptes disponibles
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in group_dialogs.py:76
5.
Add
Ajouter
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in group_dialogs.py:89
6.
Remove
Supprimer
Translated and reviewed by Bruno
Located in group_dialogs.py:93
7.
Selected Accounts
Comptes sélectionnés
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in group_dialogs.py:104
8.
Modifying Group %1
Modification du groupe %1
Translated by Emmanuel Besses
Reviewed by Bruno
Located in group_dialogs.py:129 group_dialogs.py:299
9.
New Group
Nouveau groupe
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in group_dialogs.py:170
10.
<Base string for creating new group names>
<Préfixe utilisé comme base pour la création de nouveaux nom de groupe>
Translated and reviewed by Bruno
Located in group_dialogs.py:176
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Emmanuel Besses, Greg, Guillaume AVRIL, Pierre Slamich, WhimsicalAbyss, belbeoch, torglut.