Ubuntu
usb-creator package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last
1.
Format the device
格式化设备
Translated by fujianwzh
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
2.
Image the device
生成设备镜像
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
3.
Install the bootloader
安装启动引导程序
Translated by xianghui liu
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
4.
Mount a device
挂载设备
Translated by fujianwzh
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
5.
System policy prevents formatting this device
系统策略阻止格式化该设备
Translated by fujianwzh
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
6.
System policy prevents installing the bootloader
系统策略阻止安装启动引导程序
Translated by xianghui liu
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
7.
System policy prevents mounting
系统策略阻止挂载
Translated by fujianwzh
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
8.
System policy prevents writing a disk image to this device
系统策略阻止向此设备写入磁盘映像
Translated by fujianwzh
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
9.
The extension "%s" is not supported.
不支持扩展名“%s”。
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/install.py:92
10.
An uncaught exception was raised:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
出现了未捕获的异常：
%s
Translated by fujianwzh
Reviewed by Xhacker Liu
Located in .././usbcreator/install.py:101
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Gong, G.S.Alex, Junnan Wu, Kyle WANG, Liang Zhao, Luke Na, Stu Zhao, Tao Wei, Wylmer Wang, Xhacker Liu, ZhangCheng, fujianwzh, shijing, snowdream, xianghui liu.