Ubuntu
ufw package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ufw”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last
1.
: Need at least python 2.5)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
:[nbsp]necessita al mens la version 2.5 de python
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/ufw:46
2.
Aborted
Abandonat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/ufw:139 src/frontend.py:636 src/frontend.py:938
3.
Profiles directory does not exist
Lo repertòri dels perfils existís pas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/applications.py:37
4.
Skipping '%s': couldn't stat
«[nbsp]%s[nbsp]» ignorat[nbsp]: impossible d'avalorar (stat)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/applications.py:69
5.
Skipping '%s': too big
«[nbsp]%s[nbsp]» ignorat[nbsp]: tròp gròs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/applications.py:74
6.
Skipping '%s': too many files read already
«[nbsp]%s[nbsp]» ignorat[nbsp]: tròp de fichièrs ja legits
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/applications.py:79
7.
Skipping '%s': couldn't process
«[nbsp]%s[nbsp]» ignorat[nbsp]: tractament impossible
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/applications.py:93
8.
Skipping '%s': name too long
«[nbsp]%s[nbsp]» ignorat[nbsp]: nom tròp long
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/applications.py:100
9.
Skipping '%s': invalid name
«[nbsp]%s[nbsp]» ignorat[nbsp]: nom pas valable
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/applications.py:105
10.
Skipping '%s': also in /etc/services
«[nbsp]%s[nbsp]» ignorat[nbsp]: ja dins /etc/services
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/applications.py:111
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).