Ubuntu
ufw package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ufw”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
122 of 157 results First • • • Last
122.

Usage: %(progname)s %(command)s

%(commands)s:
%(enable)-31s enables the firewall
%(disable)-31s disables the firewall
%(default)-31s set default policy
%(logging)-31s set logging to %(level)s
%(allow)-31s add allow %(rule)s
%(deny)-31s add deny %(rule)s
%(reject)-31s add reject %(rule)s
%(limit)-31s add limit %(rule)s
%(delete)-31s delete %(urule)s
%(insert)-31s insert %(urule)s at %(number)s
%(status)-31s show firewall status
%(statusnum)-31s show firewall status as numbered list of %(rules)s
%(statusverbose)-31s show verbose firewall status
%(show)-31s show firewall report
%(version)-31s display version information

%(appcommands)s:
%(applist)-31s list application profiles
%(appinfo)-31s show information on %(profile)s
%(appupdate)-31s update %(profile)s
%(appdefault)-31s set default application policy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Usage[nbsp]: %(progname)s %(command)s

%(commands)s:
%(enable)-31s active le pare-feu
%(disable)-31s désactive le pare-feu
%(default)-31s charge la stratégie par défaut
%(logging)-31s fixe le niveau d'enregistrement des événements à %(level)s
%(allow)-31s ajoute une %(rule)s «[nbsp]allow[nbsp]»
%(deny)-31s ajoute une %(rule)s «[nbsp]deny[nbsp]»
%(reject)-31s ajoute une %(rule)s «[nbsp]reject[nbsp]»
%(limit)-31s ajoute une %(rule)s «[nbsp]limit[nbsp]»
%(delete)-31s supprime %(urule)s
%(insert)-31s insère %(urule)s en position %(number)s
%(status)-31s affiche l'état du pare-feu
%(statusnum)-31s affiche l'état du pare-feu sous forme d'une liste numérotée de %(rules)s
%(statusverbose)-31s affiche l'état détaillé du pare-feu
%(show)-31s affiche le compte-rendu du pare-feu
%(version)-31s affiche la version

%(appcommands)s:
%(applist)-31s liste les profils d'application
%(appinfo)-31s affiche des information sur %(profile)s
%(appupdate)-31s met %(profile)s à jour
%(appdefault)-31s charge la stratégie d'application par défaut
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in src/frontend.py:489
122 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.