|
|
1.
|
|
|
Starting Ubuntu One client version %s
|
|
|
|
|
启动 Ubuntu One 客户端版本 %s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:98
|
|
|
2.
|
|
|
Quit Error: %s
|
|
|
|
|
退出时出错：%s
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:186 ../bin/ubuntuone-client-applet:917
|
|
|
3.
|
|
|
Ubuntu One: Error
|
|
|
|
|
Ubuntu One：错误
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:212
|
|
|
4.
|
|
|
Authorization Error
|
|
|
|
|
认证失败
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:236
|
|
|
5.
|
|
|
Got an OAuth error with no message.
|
|
|
|
|
得到一个 OAuth 错误，无相关信息。
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:255
|
|
|
6.
|
|
|
Internal Error: %s
|
|
|
|
|
内部错误：%s
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:261
|
|
|
7.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
|
|
|
|
|
因为未安装 desktopcouch，没有增加 desktopcouch 配对
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:333
|
|
|
8.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
|
|
|
|
|
因为用户已经解除与 Ubuntu One 的配对，未增加与 desktopcouch 的配对。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:368
|
|
|
9.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
|
|
|
|
|
因为已配对，没有增加 desktopcouch 配对
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:371
|
|
|
10.
|
|
|
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
|
|
|
|
|
正在将 Ubuntu One 与 desktopcouch 配对
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:375
|
