Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
1.
Starting Ubuntu One client version %s
Ubuntu One odjemalec verzija %s se zaganja
Translated and reviewed by Luka Čehovin
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:98
2.
Quit Error: %s
Izhodna napaka: %s
Translated and reviewed by Luka Čehovin
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:186 ../bin/ubuntuone-client-applet:917
3.
Ubuntu One: Error
Ubuntu One: Napaka
Translated and reviewed by Luka Čehovin
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:212
4.
Authorization Error
Avtorizacijska napaka
Translated and reviewed by Luka Čehovin
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:236
5.
Got an OAuth error with no message.
Prejeta OAuth napaka brez sporočila.
Translated and reviewed by Luka Čehovin
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:255
6.
Internal Error: %s
Interna napaka: %s
Translated and reviewed by Luka Čehovin
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:261
7.
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
Desktopcouch seznanjanje ne bo izvršeno, ker desktopcouch ni nameščen
Translated and reviewed by Luka Čehovin
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:333
8.
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
Desktopcouch seznanjanje ne bo izvršeno, ker je uporabnik to izrecno onemogočil
Translated and reviewed by Luka Čehovin
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:368
9.
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
Desktopcouch seznanjanje ne bo izvršeno, ker je že bilo
Translated and reviewed by Luka Čehovin
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:371
10.
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
Usklajevanje desktopcouch-a z Ubuntu One
Translated and reviewed by Luka Čehovin
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:375
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dejan Dežman, Khar Tahk, Klemen Košir, Luka Čehovin, Matej Urbančič, dinamich, urosk.