|
|
1.
|
|
|
Starting Ubuntu One client version %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Starter Ubuntu One klientversjon %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:98
|
|
|
2.
|
|
|
Quit Error: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved avslutning: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:186 ../bin/ubuntuone-client-applet:917
|
|
|
3.
|
|
|
Ubuntu One: Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntu One: Feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:212
|
|
|
4.
|
|
|
Authorization Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved godkjenning
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Autoriseringsfeil
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:236
|
|
|
5.
|
|
|
Got an OAuth error with no message.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fikk en OAuth-feil uten utdypende melding.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:255
|
|
|
6.
|
|
|
Internal Error: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intern feil: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:261
|
|
|
7.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legger ikke til sammenkobling med desktopcouch, siden desktopcouch ikke er installert
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:333
|
|
|
8.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legger ikke til sammenkobling med desktopcouch, siden brukeren uttrykkelig har koblet fra Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:368
|
|
|
9.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legger ikke til sammenkobling med desktopcouch, siden vi allerede er sammenkoblet
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:371
|
|
|
10.
|
|
|
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kobler opp desktopcouch med Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:375
|
