Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
1.
Starting Ubuntu One client version %s
Starter Ubuntu One-klient version %s
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:98
2.
Quit Error: %s
Afslutningsfejl: %s
Translated by soundpartner
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:186 ../bin/ubuntuone-client-applet:917
3.
Ubuntu One: Error
Ubuntu One: Fejl
Translated by soundpartner
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:212
4.
Authorization Error
Autorisationsfejl
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:236
5.
Got an OAuth error with no message.
Fik en OAuth-fejl uden en meddelelse.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:255
6.
Internal Error: %s
Intern fejl: %s
Translated by Michael Christensen
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:261
7.
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
Tilføjer ikke desktopcouch-tilknytning, da desktopcouch ikke er installeret
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:333
8.
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
Tilføjer ikke desktopcouch-tilknytning, da brugeren eksplicit har fjernet tilknytning med Ubuntu One
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:368
9.
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
Tilføjer ikke desktopcouch-tilknyning, da vi allerede er tilknyttet
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:371
10.
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
Tilknytter desktopcouch med Ubuntu One
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:375
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Jimmy Frydkær Jensen, Mads Lundby, Michael Christensen, Peter Bach, jakslev, phreak, soundpartner.