Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 42 results
17.
Keep your password safe. If you want to change it, you can by opening <application>About Me</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About Me</guimenuitem></menuchoice>) and clicking <guibutton>Change Password</guibutton>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:21(para)
20.
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Screen</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:30(para)
33.
When security updates are available, the <application>Update Manager</application> automatically starts up. For other updates you will be prompted once a week. To install updates, just click <guibutton>Install Updates</guibutton> and enter your password when prompted.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:64(para)
41.
Click the <application>User Switcher</application> in the top right of the panel and then press <guibutton>Lock screen</guibutton>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:87(para)
47.
You may wish to install a firewall to protect your computer against unauthorized access by people on the Internet or your network. Firewalls block connections to your computer from unknown sources, which helps to prevent security breaches. If you use a router to connect to the Internet, the router may already have a firewall configured which regulates connections from the Internet to your network. This section deals with setting up a firewall on Ubuntu to regulate connections to your computer.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:104(para)
48.
Firewall configuration tools
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:106(title)
49.
<application>Uncomplicated Firewall (UFW)</application> is the standard firewall configuration program in Ubuntu. It is a command line program. Most users will prefer to use <application>Gufw</application>, which is a graphical program to configure <application>UFW</application>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:107(para)
50.
Advanced users may wish to use <application>UFW</application> directly in the terminal. See the <ulink type="help" url="man:ufw">UFW manual</ulink> or the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UFW">Community Documentation page on <application>UFW</application></ulink> for more information. Alternatively, you can use <application>iptables</application> - see the <ulink type="help" url="man:iptables">iptables manual</ulink>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:108(para)
51.
Gufw
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:110(title)
52.
To install and enable <application>Gufw</application>:
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:111(para)
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Osama Khalid.