Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
17 of 7 results
23.
To open a <application>Terminal</application> choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:69(para)
58.
The <command>lsb_release</command> command with the <emphasis role="strong">-a</emphasis> option prints version information for the Linux release you're running. For example, typing: <screen>lsb_release -a</screen> will give you: <screen>
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 9.10
Release: 9.10
Codename: karmic</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
84.
Cutting and pasting
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:450(title)
85.
Often, you will be referred to instructions that require commands to be pasted into the terminal.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:451(para)
86.
You might be wondering why the text you've copied from a web page using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> won't paste in with <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>, the shell uses a different combination for paste <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Insert</keycap></keycombo>. This can also be done using the mouse, by right-clicking in the terminal and clicking <menuchoice><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:453(para)
87.
You can also select the required commands in your web browser and then click the middle button on your mouse (or both buttons simultaneously on a two-button mouse) in the terminal to paste in the select command.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:461(para)
88.
These actions may mean something entirely different to other terminal emulators. Consult your emulator's documentation for details.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:464(para)
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bingen Markes, Jon Intxaurbe, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku.