Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
25.
In the <emphasis>Get Free Software</emphasis> section, search for an application, or select a category and find an application from the list.
(no translation yet)
26.
Select the application that you are interested in. Click on the arrow button to find out more about the application. In some cases you can also view a screenshot of the application or visit its website.
(no translation yet)
27.
If you choose to install the application, you will be asked to enter your password. You can continue to browse other applications while the installation is in progress.
(no translation yet)
28.
Once installation has finished, your new applications should be available from the Applications menu.
(no translation yet)
52.
Select the application that you want to remove and click the arrow button to proceed.
(no translation yet)
53.
If you choose to remove the application, you will be asked to enter your password. You can continue to browse other applications while the removal is in progress.
(no translation yet)
54.
Some applications depend on others being installed in order to work properly. If you try to remove an application which is required by another application, both of those applications will be removed. You will be asked to confirm that this is what you want to happen before the applications are removed.
(no translation yet)
62.
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic main
(no translation yet)
75.
deb http://ppa.launchpad.net/<emphasis>user</emphasis>/ppa/<emphasis>ppa-name</emphasis> karmic main
(no translation yet)
82.
Some packages from the <emphasis>main</emphasis> and <emphasis>restricted</emphasis> Ubuntu package repositories can be installed from the Ubuntu installation CD. Simply insert your Ubuntu installation CD and open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. To list only packages on the Ubuntu installation CD, click on the <guibutton>Origin</guibutton> button in the lower left corner of the Synaptic window. The packages should be listed under the <guimenuitem>Ubuntu 9.10_Karmic_Koala</guimenuitem> section.
(no translation yet)
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dušan Miletić, Ivan Petrovic, Milan Prvulović, Vojislav Pavic, Zoran Olujić, Љубиша Радовановић, Мирослав Николић.