Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-add-applications”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
25.
In the <emphasis>Get Free Software</emphasis> section, search for an application, or select a category and find an application from the list.
(no translation yet)
32.
Synaptic can be used to manage advanced software packages (such as server applications) which Software Center does not manage.
Synaptic はソフトウェアセンターが管理しない（サーバアプリケーションのような）高度なソフトウェアパッケージを管理することができます。
Translated by Kentaro Kazuhama
Located in add-applications/C/add-applications.xml:83(para)
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Ichiro Yanagida, Kanetaka Suto, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, Y.N., Yuji Kaneko.