|
|
11.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu dokumentado estas distribuata, esperante, ke ĝi estos utila sed SEN IA GARANTIO; sen eĉ la implica garantio de KOMERCINDO aŭ TAŬGECO POR SPECIFA CELO KIEL PRISKRIBITA EN LA MALGARANTIO.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ĉi tiu dokumentado estas distribuata, esperante, ke ĝi estos utila, sed SEN IA GARANTIO; sen eĉ la implica garantio de KOMERCINDO aŭ TAŬGECO POR SPECIFA CELO KIEL PRISKRIBITA EN LA MALGARANTIO.
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
|
|
|
16.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
La projekto pri dokumentado de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
La dokumentada projekto de Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
|
|
|
17.
|
|
|
You are using Ubuntu 9.10 - the <emphasis>Karmic Koala</emphasis> - released in October 2009 and supported until April 2011.
|
|
|
|
|
Vi uzas Ubuntu 9.10 - la <emphasis>Karmic Koala</emphasis> - eldonita dum oktobro 2009 kaj subtenata ĝis aprilo 2011.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Vi uzas Ubuntu 9.10 - la <emphasis>Karmic Koala</emphasis> - eldonite dum oktobro 2009 kaj subtenate ĝis aprilo 2011.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
