Ubuntu
ubiquity package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubiquity-desktop”
Help for translations

Title and description of the "Install" desktop icon displayed on the desktop CD.

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: ubiquity-debconf.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-01 15:26:11 UTC Richard Yu
Afar 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-31 05:13:46 UTC Charif AYFARAH
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-13 10:29:57 UTC Colin Watson
Akan 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 2009-11-26 19:31:14 UTC —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:25 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:54 UTC Colin Watson
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:22 UTC Khaled Hosny
Aragonese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-01 22:53:02 UTC Daniel Martinez
Armenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-01 22:56:36 UTC teak
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2013-03-28 15:46:06 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-28 19:21:22 UTC Colin Watson
Azerbaijani 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-13 10:29:19 UTC Colin Watson
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-13 10:29:30 UTC Markel Anasagasti
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-13 10:29:53 UTC Iryna Nikanchuk
Bemba 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-02-01 09:22:16 UTC —
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-23 04:48:20 UTC মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ...
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-22 05:05:39 UTC Miro Glavić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2010-01-26 18:34:19 UTC Henrique P. Machado
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-23 08:22:09 UTC Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-13 10:29:48 UTC Krasimir Chonov
Burmese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-30 05:31:54 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-13 10:29:10 UTC Colin Watson
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-19 06:14:46 UTC —
Cebuano 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-08-22 10:05:46 UTC —
Chechen 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-06-30 05:03:38 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Chewa; Chichewa; Nyanja 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-02-26 14:41:46 UTC —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-13 10:29:32 UTC samuel-hk
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:38 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-27 16:02:06 UTC Cheng-Chia Tseng
Chuvash 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-02-19 15:03:06 UTC Vanuki
Cornish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-11-04 22:43:44 UTC —
Corsican 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-05-24 22:22:02 UTC —
Creek 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-05-28 16:20:57 UTC Cardy
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-13 08:38:21 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-13 10:29:42 UTC Colin Watson
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:20 UTC Jenda Vančura
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:45 UTC Colin Watson
Dari Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-11 08:19:00 UTC —
Divehi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-24 20:08:25 UTC afeef
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:59 UTC Removed by request
Dutch (Netherlands) 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 2006-05-28 11:03:12 UTC Hendry Scholing
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-05 15:54:01 UTC Hew
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-11 15:12:09 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-03 16:46:00 UTC Jo Owen
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 10:24:56 UTC Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-22 19:21:44 UTC Märt Põder
Faroese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 02:35:32 UTC Gunleif Joensen
Filipino 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-27 13:29:49 UTC Arielle B Cruz
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:56 UTC Timo Jyrinki
Franco-Provençal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-28 15:16:51 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-13 10:18:18 UTC Bruno
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-14 14:45:56 UTC —
French (France) 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 2006-05-27 01:59:42 UTC Fenrir
Frisian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-02-22 22:44:15 UTC Peter Hoogsteen
Friulian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-28 15:02:00 UTC Baro
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-02 23:12:01 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 19:32:52 UTC Miguel Anxo Bouzada
Ganda 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 2020-04-14 08:02:19 UTC —
Georgian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2009-11-13 10:30:00 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-13 10:29:49 UTC Jochen Skulj
German (Germany) 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 2006-05-27 00:23:29 UTC Albrecht Mühlenschulte
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-13 10:29:42 UTC Thanos Lefteris
Greenlandic (Kalaallisut) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-22 14:11:37 UTC —
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:58 UTC Evan
Haitian; Haitian Creole 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-07 20:13:56 UTC LOGIPAM
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:20 UTC Colin Watson
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:44 UTC Colin Watson
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:33 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-13 10:29:47 UTC Baldur
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-13 10:29:50 UTC Cecep Mahbub
Ingush 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-07-02 06:21:29 UTC —
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-24 10:46:06 UTC —
Interlingue 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-01-06 11:11:45 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-13 10:18:16 UTC Colin Watson
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:24 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-13 10:29:55 UTC Shushi Kurose
Javanese 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-01-12 15:48:37 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-22 20:25:42 UTC —
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-28 11:22:22 UTC Vasudev Kamath
Karbi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-07-18 13:30:33 UTC —
Kashubian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:23 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:44 UTC Colin Watson
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-13 09:12:53 UTC —
Kinyarwanda 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2013-12-14 16:23:42 UTC —
Kirghiz 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-13 11:03:39 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:46 UTC Colin Watson
Kurdish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:27:16 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-22 15:08:58 UTC Aras
Ladin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-30 09:53:12 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Lao 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2013-10-16 09:58:11 UTC —
Latgalian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2011-05-06 13:10:51 UTC —
Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-08-04 14:51:00 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:18:19 UTC Kaspars Krampis
Limburgian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 08:38:36 UTC Ruud Jacobs
Lingala 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-24 13:51:34 UTC —
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-13 10:29:40 UTC Mantas Kriaučiūnas
Lojban 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-05-08 10:44:00 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-19 00:28:27 UTC tbds
Luxembourgish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-01 22:57:05 UTC René Brandenburger
Macedonian 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 1 1 0 — 2009-11-13 10:29:31 UTC Arangel Angov
Malagasy 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-28 08:42:19 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:19 UTC Colin Watson
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:17 UTC Evan
Manx 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-04-19 21:38:11 UTC —
Maori 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 1 1 0 — 2012-07-22 23:25:04 UTC —
Mapudungun 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-05-06 12:56:09 UTC —
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-09 10:21:06 UTC Abhijit Navale
Mari (Meadow) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 14:01:47 UTC —
Min Nan Chinese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-20 01:09:00 UTC —
Mon 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-10-28 10:40:58 UTC —
Mongolian 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-04-19 05:45:27 UTC Charlene Barina
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-12-03 16:22:14 UTC Evan
Northern Sami 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-08-14 22:56:02 UTC —
Norwegian 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-07-01 22:56:51 UTC Dag Skjelvik
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-13 10:29:41 UTC Christian Aasan
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-01-20 10:05:59 UTC Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-24 18:53:49 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Oriya 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 2015-04-03 18:51:08 UTC —
Oromo 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 2013-11-09 14:53:04 UTC —
Ossetian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-19 21:54:47 UTC —
Pampangan 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 2015-05-22 03:49:39 UTC —
Papiamento 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-08-04 18:42:27 UTC —
Papuan Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-24 17:44:02 UTC —
Pashto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-09-18 13:18:08 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-01-23 08:46:25 UTC MohamadReza Mirdamadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:51 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-13 10:29:33 UTC Pedro Flores
Portuguese (Portugal) 100.00 100.0% untranslated 3 3 1 1 0 — 2006-05-28 22:24:58 UTC Jason Meneses
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-09-05 03:17:32 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2009-11-13 10:29:31 UTC Colin Watson
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:59 UTC Artem Popov
Sanskrit 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-24 14:00:38 UTC —
Santali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-01-31 16:45:20 UTC —
Sardinian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-09-16 09:39:49 UTC Tziu_Riky_Sardinia_Free
Scots 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-09-20 17:16:01 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:27 UTC Андреја Костић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-12-04 09:49:22 UTC —
Shan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-18 05:49:04 UTC —
Shona 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-12-28 00:40:14 UTC Tafadzwa
Silesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-30 15:05:36 UTC —
Sindhi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-01 22:56:46 UTC Nisar Ahmed
Sinhalese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-02-02 17:19:58 UTC ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:36 UTC Colin Watson
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-13 10:29:26 UTC Martin Božič
Somali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-16 14:55:51 UTC —
Sotho, Northern 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-03-28 15:02:07 UTC —
Sotho, Southern 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-03-28 12:01:31 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:35 UTC Paco Molinero
Spanish (Puerto Rico) 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 2006-06-04 07:07:31 UTC Mario A. Vazquez
Spanish (Spain) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-15 16:52:50 UTC Paco Molinero
Sundanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-02-02 03:05:23 UTC —
Swahili 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-12 14:57:04 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 10:29:29 UTC Daniel Nylander
Tagalog 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-11-13 10:29:25 UTC Aldous Peñaranda
Tajik 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-07-01 22:56:35 UTC Umar Bek
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-02-04 09:51:52 UTC Surendhar
Tamil (Sri-Lanka) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-13 10:54:12 UTC —
Tarifit 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-04-29 04:13:02 UTC —
Tatar 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-08 21:18:00 UTC Azamat S. Kalimoulline
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-28 14:27:13 UTC Shiv Kumar
Tetum 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 2009-10-27 02:40:02 UTC Mto-Nokholoy
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-28 13:24:25 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-12-05 21:10:51 UTC —
Tigrinya 100.00 100.0% untranslated 3 3 1 1 0 — 2006-05-26 22:26:30 UTC Merhawie
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-02 15:21:30 UTC afterlife
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-12-05 07:47:24 UTC banza
Urdu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-04-09 09:57:52 UTC —
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-22 12:58:09 UTC Tughchi
Uzbek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-08 07:37:26 UTC Sardorbek Pulatov
Venetian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-13 21:55:56 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-13 10:29:37 UTC Ngô Huy Hoàng
Walser 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-17 19:21:58 UTC —
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-10-13 10:48:30 UTC Cadan ap Tomos
Xhosa 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 2014-08-03 21:38:41 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 2020-04-05 01:07:31 UTC —
Yoruba 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-05 18:58:02 UTC By_BooMeranG
Zazaki 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 3 3 0 — 2009-07-17 20:24:41 UTC Dersim Munzur
Zulu 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-04-11 19:39:25 UTC Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated