|
|
1.
|
|
|
Use the largest continuous free space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
使用最大的连续空闲空间
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:3001
|
|
|
2.
|
|
|
Erase and use the entire disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
清空并使用整个硬盘
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:4001
|
|
|
3.
|
|
|
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
分别安装它们，在启动时从中选择
|
|
Translated by
lhquark
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
|
4.
|
|
|
Specify partitions manually (advanced)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
手动指定分区(高级)
|
|
Translated by
lhquark
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
5.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
安装
|
|
Translated by
lhquark
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001 ../ubiquity.templates:186001
|
|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
安装 (OEM 模式，仅供制造商使用)
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
| In upstream: |
|
安装(OEM 模式，仅供制造商使用)
|
|
|
Suggested by
Jimhu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
欢迎
|
|
Translated by
lhquark
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
8.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
准备好进行安装了吗？在回答几个问题之后，Live CD 的内容就可以安装到计算机上，您就可以全速运行系统而不再需要这张 CD 了。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
9.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
回答这些问题只需要花费您几分钟的时间。
|
|
Translated and reviewed by
ZhengPeng Hou
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
10.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
|
|
请选择安装过程使用的语言。该语言将成为最终系统的默认语言。
|
|
Translated by
lhquark
|
|
|
