|
|
7.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
مەرھابا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-170, Welcome
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
12.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
سەپلەشتە ئىشلىتىلىدىغان تىلنى تاللاڭ. بۇ تىل كومپيۇتېرنىڭ كۆڭۈلدىكى تىلى بولىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-191, Please choose the language used for the configuration process. This language 3-191, will be the default language for this computer.
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
سىز نەدە؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-18, Where are you?
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
17.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ئورنىڭىزنى بېكىتىڭ. شۇنداقتا سىستېما دۆلىتىڭىزنىڭ ئادىتى بويىچە كۆرسىتىش ئېلىپ بارالايدۇ. سىزگە يېقىن بولغان مۇلازىمېتىرلاردىن يېڭىلاش ئېلىپ بارالايدۇ. ۋاقىتنى توغرا كۆرسىتىپ بېرەلەيدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-221, Select your location, so that the system can use appropriate display 3-221, conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set 3-221, the clock to the correct local time.
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
19.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
رايون:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-223, Region:
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
20.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-19, Keyboard layout
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
25.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
سىز كىم؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-26, Who are you?
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
30.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
سازلاش ھالىتىدە ئىجرا قىلىۋاتىسىز. مۇھىم ئىم ئىشلەتمەڭ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-47, You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
34.
|
|
|
Log in automatically
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ئۆزلۈكىدىن (ئىم سورىماي) كىرسۇن
|
|
Translated and reviewed by
Burkut
|
| In upstream: |
|
ئۆزلۈكىدىن كىرىش
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:50001
|
|
|
35.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
كىرگەندە ئىم سورىسۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-55, Require my password to log in
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
