|
|
10.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
|
|
กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้ในการติดตั้ง ภาษานี้จะเป็นภาษาปริยายเมื่อติดตั้งเสร็จแล้ว.
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
|
|
ถ้าคุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต คุณสามารถอ่านข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาที่พบได้
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
|
บันทึกรายการปรับปรุง
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
161.
|
|
|
Install Type: ${INSTALLTYPE} 
Language: ${LANGUAGE}
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Name: ${FULLNAME}
Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
IR Remote: ${REMOTE}
IR Transmitter: ${TRANSMITTER}
Video Driver: ${VIDEO_DRIVER}
Services: ${SERVICES}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ติดตั้งแบบ: ${INSTALLTYPE}
ภาษา: ${LANGUAGE}
แป้นพิมพ์: ${KEYMAP}
ชื่อเต็ม: ${FULLNAME}
ชื่อผู้ใช้: ${USERNAME}
ตำแหน่ง: ${LOCATION}
IR Remote: ${REMOTE}
IR Transmitter: ${TRANSMITTER}
กราฟิกไดรเวอร์: ${VIDEO_DRIVER}
บริการ: ${SERVICES}
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
162.
|
|
|
Installation Type
|
|
|
|
|
รุปแบบของการติดตั้ง
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
163.
|
|
|
What type of system will this be?
|
|
|
|
|
เครื่องนี้จะเป็นระบบแบบใด
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
165.
|
|
|
A Backend/frontend combo machine is the most common setup for people wanting MythTV for HTPC applications. This type of installation is intended for use as a component in your home theatre.
|
|
|
|
|
เครื่องคอมโบแบ็คเอนด์/ฟรอนท์เอนด์เป็นการติดตั้งที่แพร่หลายที่สุดสำหรับคนที่ต้องการ MythTV สำหรับโปรแกรม HTPC การติดตั้งแบบนี้เหมาะสำหรับใช้เป็นส่วนประกอบในชุด Home Theatre ของคุณ
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
175.
|
|
|
An open source graphics driver is already enabled and configured for your installation. If you would like to use a different graphics driver, you can do so here. Note that proprietary graphics drivers may be necessary for TV Output or OpenGL effects.
|
|
|
|
|
ไดรเวอร์กราฟิคที่เปิดต้นรหัส (Open source) ถูกเปิดใช้งานและปรับแต่งแล้ว หากคุณต้องการใช้ไดรเวอร์กราฟฟิคอื่น คุณสามารถปรับได้ที่นี่ โปรดจำไว้ว่า ไดรเวอร์กราฟฟิคแบบปิดอาจจะจำเป็นถ้าต้องการแสดงภาพทาง TV หรือเอฟเฟกท์ OpenGL
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
184.
|
|
|
Configure Guide Data / Backend
|
|
|
|
|
ปรับแต่ง ข้อมูลของรายการ / ส่วนหลัง
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
185.
|
|
|
The final steps of the installation require setting up your guide data and configuring the backend for the first time.
|
|
|
|
|
ขั้นตอนสุดท้ายของการติดตั้งต้องการ เลือกค่าต่างๆสำหรับข้อมูลและการทำงานของเครื่องในครั้งแรก
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
