|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalează (mod OEM, doar pentru producători)
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Instalare (mod OEM, doar pentru producători)
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
61.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Programul de instalare a eșuat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
| In upstream: |
|
Sistemul de instalare a eșuat
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
62.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ne pare rău, dar sistemul de instalare a eșuat. Raportați această eroare la adresa https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (nu atașați detaliile unei erori existente), iar un programator va analiza problema în cel mai scurt timp. Pentru a ajuta programatorii în analizarea problemei, includeți următoarele detalii în raport și atașați fișierele /var/log/syslog și /var/log/partman:
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Ne pare rău, dar sistemul de instalare a eșuat. Vă rugăm să raportați această eroare la adresa https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (nu atașați detaliile niciunei erori existente), iar un programator va analiza problema în cel mai scurt timp. Pentru a ajuta programatorii în analizarea problemei, includeți următoarele detalii în raport și atașați fișierele /var/log/syslog și /var/log/partman:
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
87.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Încărcător de sistem (bootloader)
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Încărcător de sistem
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
100.
|
|
|
Installing system
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Se instalează sistemul
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Instalarea sistemului
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:114001
|
