|
|
8.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Preparado para instalar? Uma vez respondida algumas questões, o conteúdo do live CD pode ser instalado nesse computador para que você possa rodar o sistema com toda a sua velocidade e sem o CD.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
10.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
|
|
Por favor escolha o idioma usado para o processo de instalação. Este idioma será o idioma padrão para o sistema final.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Você está realizando a instalação em modo fabricante. Por favor, informe um nome exclusivo para este conjunto de sistemas. Esse nome será salvo no sistema instalado e poderá ser usado para auxiliar em relatórios de erros.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
14.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
|
|
Se você tem acesso a internet, leia as notas de lançamento para informações sobre os problemas que podem afetá-lo.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
|
163.
|
|
|
What type of system will this be?
|
|
|
|
|
Qual tipo esse sistema será?
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
|
164.
|
|
|
Primary Backend w/ Frontend
|
|
|
|
|
Intraestrutura w/ Interface primário
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
166.
|
|
|
Secondary Backend w/ Frontend
|
|
|
|
|
Infraestrutura w/ Interface secundário
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
167.
|
|
|
This will set up a system similar to a Primary Backend w/ Frontend, however will be configured to connect to an existing backend on the network.
|
|
|
|
|
Isto irá configurar um sistema similar a uma Intraestrutura w/ Interface Primário, porém será configurado para conectar a uma infraestrutura existente na rede.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
170.
|
|
|
Secondary Backend
|
|
|
|
|
Infraestrutura secundária
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
