|
1.
|
|
|
Use the largest continuous free space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Naudoti didžiausią ištisinę laisvą vietą
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:3001
|
|
2.
|
|
|
Erase and use the entire disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Ištrinti viską diske - naudoti visą diską
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:4001
|
|
3.
|
|
|
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Šalia esamos sistemos - norimą OS pasirinksite įjungę kompiuterį (šliaužikliu apačioje nustatykite skirsnio dydį)
|
|
Translated and reviewed by
Jurgis Pralgauskis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
4.
|
|
|
Specify partitions manually (advanced)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Pasirinkti skirsnius pačiam (patyrusiems)
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
5.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
|
|
|
|
Linux sistemos įdiegimas
|
|
Translated by
Evan
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001 ../ubiquity.templates:186001
|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Įdiegimas (OEM režimas, kompiuterių gamintojams bei pardavėjams)
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
In upstream: |
|
Įdiegti (OEM režimas, kompiuterių gamintojams bei pardavėjams)
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
7.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
Sveiki!
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
8.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Pasiruošę įdiegti? Kai atsakysite į kelis klausimus į jūsų kompiuterį bus įdiegta Linux sistema, dabar veikianti iš kompaktinio disko, ir jūs galėsite naudotis daug greičiau veikiančia sistema nenaudodami šio kompaktinio disko.
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
9.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Atsakymai į šiuos klausimus užtruks tik keletą minučių.
|
|
Translated and reviewed by
Jurgis Pralgauskis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
10.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
|
Pasirinkite kalbą, kurią naudosite įdiegimo metu. Ši kalba bus naudojama kaip numatytoji įdiegus sistemą.
|
|
Translated by
Evan
|
|
|