|
|
1.
|
|
|
Use the largest continuous free space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Brëkùjë nôwicy wòlegò placu w sztëkù
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:3001
|
|
|
2.
|
|
|
Erase and use the entire disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rëmanié zamkłoscë ë brëkùnk całegò diskù
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:4001
|
|
|
3.
|
|
|
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalacëjô kòl se, wëbierając midzy nima przë kòżdim zrëszaniu kòmpùtra
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
|
4.
|
|
|
Specify partitions manually (advanced)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rãczné òpisëwanié particëji (awansowóné)
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
5.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalëjë
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001 ../ubiquity.templates:186001
|
|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jinstalacëjô (trib OEM, blós dlô producentów)
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Witôj
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
8.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Parôt do instalacëji? Czedë dôsz òdpòwiesce na czile pëtaniów, zamkłosc Desktop CD mdze mògła òstac winstalowónô na tim kòmpùtrze, abë szłó zrëszëc systemã z fùl chùtkòscą ë bez platë CD.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
9.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Òdpòwiesce na pëtania zajëmią blós czile minutów.
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
10.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
|
|
Proszã wëbrac jãzëk brëkòwóny przë instalacëji. Nen jãzëk mdze domëszlnym jãzëkã systemë.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
