Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 20 results
22.
You can type into this box to test your new keyboard layout.
Type: text
Description
Do tohoto pole můžete psát, abyste si vyzkoušeli nové rozložení klávesnice.
Translated by Kamil Páral
Located in ../ubiquity.templates:28001
23.
Suggested option:
Type: text
Description
Navržená možnost:
Translated by Kamil Páral
Located in ../ubiquity.templates:29001
26.
What is your name?
Type: text
Description
Jaké je vaše jméno?
Translated by Kamil Páral
Located in ../ubiquity.templates:39001
27.
What name do you want to use to log in?
Type: text
Description
Jaké jméno chcete použít pro přihlášení?
Translated by Kamil Páral
Located in ../ubiquity.templates:41001
29.
Choose a password to keep your account safe.
Type: text
Description
Vyberte heslo, abyste udrželi svůj účet v bezpečí.
Translated by Kamil Páral
Located in ../ubiquity.templates:44001
33.
This name will be used if you make the computer visible to others on a network.
Type: text
Description
Tento název bude použit, pokud počítač zpřístupníte ostatním na síti.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../ubiquity.templates:56001
36.
Require my password to log in and to decrypt my home folder
Type: text
Description
Požadovat mé heslo pro přihlášení a rozšifrování mé domovské složky
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../ubiquity.templates:59001
165.
A Backend/frontend combo machine is the most common setup for people wanting MythTV for HTPC applications. This type of installation is intended for use as a component in your home theatre.
(no translation yet)
167.
This will set up a system similar to a Primary Backend w/ Frontend, however will be configured to connect to an existing backend on the network.
(no translation yet)
168.
Primary Backend
(no translation yet)
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Kamil Páral, Konki, Pavel Borecki.