|
|
1.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Vitajte
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
|
|
|
|
|
Ďakujeme, že ste si vybrali Ubuntu 9.10.
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
|
|
|
|
|
Veríme, že každý používateľ počítača by mal mať možnosť pracovať v prostredí podľa svojho výberu a mal by mať možnosť slobodne si stiahnuť, meniť, študovať a zdieľať softvér bez nutnosti platenia licenčných poplatkov.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
|
|
|
|
|
Na základe nášho prísľubu chceme, aby vám Ubuntu fungovalo čo najlepšie. Pokiaľ sa vám Ubuntu nainštaluje, táto prezentácia vám ho v krátkosti predstaví.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:4
|
|
|
5.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
|
|
Ubuntu je navrhnuté, aby bolo čo najjednoduchšie. Objavujte ho bez obáv!
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:5
|
