|
|
1.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Добро пожаловать
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
Reviewed by
Petron
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
|
|
|
|
|
Спасибо вам за то, что выбрали Ubuntu 9.10.
|
|
Translated by
Vadim Nevorotin
|
|
Reviewed by
Petron
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
|
|
|
|
|
Мы верим, что каждый пользователь компьютера должен иметь возможность выбрать рабочую среду по своему вкусу и, кроме того, должен иметь возможность свободно скачивать, изменять, изучать и распространять используемое программное обеспечение в любых целях и без лицензионных отчислений.
|
|
Translated by
Vadim Nevorotin
|
|
Reviewed by
Petron
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
|
|
|
|
|
Мы надеемся, что Ubuntu будет работать настолько хорошо, насколько это возможно. Итак, пока она устанавливается, вы увидите небольшое слайд-шоу по основным особенностям системы.
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Petron
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:4
|
|
|
5.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
|
|
Ubuntu создана быть лёгкой в использовании. Наслаждайтесь работой!
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Petron
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:5
|
