|
|
1.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Benvenguda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Benvengud
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
|
|
|
|
|
Mercés per vòstre interès per Ubuntu 9.10.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
|
|
|
|
|
Pensam que cada utilizaire deuriá poder trabalhar dins l'environament que li agrada mai e èsser liure de telecargar, modificar, estudiar e partejar aqueste logicial, quina que ne siá l'utilizacion, sens aver de pagar de dreches de licéncia.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
|
|
|
|
|
Un de nòstres objectius es qu'Ubuntu vos balhe entièra satisfaccion. Atal, aqueste diaporamà vos ne prepausarà una presentacion brèva pendent que lo sistèma s'installa.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:4
|
|
|
5.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
|
|
Ubuntu es concebuda per èsser de bon utilizar. Començatz-ne doncas l'exploracion[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:5
|
