|
|
1.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Қош келдіңіз
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
|
|
|
|
|
Ubuntu 9.10 таңдағаныңызға рахмет.
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
|
|
|
|
|
Әрбір дербес компьютер пайдаланушы өзіне лайықты, жайлы ортада жұмыс істеуі, кез-келген уақытта өзіне қажетті бағдарламаларды бос түрінде жүктеп, өзгертіп, оның көмегімен өзін-өзі жетілдіре алатын және оны кез-келген мақсаттармен таратып және лицензиялық төлемсіз пайдалану құқығы бар деп сенеміз.
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
|
|
|
|
|
Біз Ubuntu мүмкіндігінше жақсы жұмыс істейтініне үміттенеміз. Орнатылым жүріп жатқан кезде, жүйенің негізгі ерекшеліктермен таныстыру үшін сіздің көз алдыңызда кішілеу көрсетілім (слайд-шоу) ұсынамыз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:4
|
|
|
5.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
|
|
Ubuntu жұмысыңызды оңай бастау үшін жобаланды. Жұмыс барысымен рахаттаңыз!
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Ubuntu жұмысыңызды оңай бастау үшін жобаланды. Жұмыспенен рахаттаңыз!
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:5
|
