Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
1.
Welcome
Dobrodošli
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in slides/ubuntu/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
Hvala vam što ste odabrali Ubuntu 9.10.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in slides/ubuntu/welcome.html:2
3.
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
Mi vjerujemo da bi svaki korisnik računala trebao moći raditi u okruženju vlastitog izbora, te imati slobodu preuzimanja, izmjene, proučavanja i dijeljenja ovog softvera u bilo kakve svrhe, bez plaćanja licenčnih naknada.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in slides/ubuntu/welcome.html:3
4.
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
Kao dio našeg obećanja, mi želimo da vam Ubuntu funkcionira na najbolji mogući način. Stoga, dok se on instalira, ova prezentacija će vas na brzinu upoznati.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in slides/ubuntu/welcome.html:4
5.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
Ubuntu je osmišljen da bude jednostavan. Slobodno istražite!
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in slides/ubuntu/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saša Teković.