|
|
1.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Tervetuloa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
|
|
|
|
|
Kiitos Ubuntu 9.10:n valitsemisesta.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
|
|
|
|
|
Uskomme, että jokaisella tietokoneen käyttäjällä tulee olla oikeus työskennellä haluamassaan ympäristössä, ja että heillä tulee olla vapaudet noutaa, muuttaa, tutkia ja jakaa kyseisiä ohjelmistoja mihin tahansa käyttöön ilman lisenssimaksuja.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
|
|
|
|
|
Osana lupaustamme haluamme Ubuntun toimivan mahdollisimman hyvin myös sinun käytössäsi. Asennuksen aikana tämä esitys tarjoaa pikaisen johdannon Ubuntuun.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:4
|
|
|
5.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
|
|
Ubuntu on suunniteltu helppokäyttöiseksi – tutki sitä vapaasti.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/welcome.html:5
|
